In a situation like this, I would think that being obvious and straight-forward would be the best approach. It sounds like you may be afraid of her reaction, but if she is a true friend, then she will understand what you're going through. Just talk to her about it and see what comes of it. Let us know what happens.

*Clint