I have had a knee injury and knowing the complications think that spooning would probably be the best in bed.

Another idea would to be in a chair, you forward on the edge sitting down with your injured leg supported on another chair perhaps giving your lover access between your legs ... god it makes me hot just thinking about your lovely pussy open for sexual pleasure so anyway Steph, those are my suggestions and also my best wishes for your recovery, Take Care