You might want to play together with sex toys - Have her watch you experiment on yourself with what feels good up your ass while you both play with yourselves. You can share with her what works for you and even have her give you a hand with angle, depth, rotation, etc. Then it's your turn to encourage her while she plays.

Good luck, and be kind and gentle with each other.