I don't have an answer for you, anythinggoes. But I can definately vouch for the phenomenon....British accents have always slayed me. A fact that is particularly problematic, now that I live here .

And for the record...I find it a crying shame that it doesn't work in reverse!!