Santiago,

All your water doesn't have to be in the tank.

A 20 litre (5 gallon) container as a part of the filter cycle

might slow down the water loss.

Just an idea, but take it from a man whose only two goldfish

were eaten by his ex-wife's cat.

__________________
Calm, quiet, smooth, devastating