this is definately just a psychological thing she will have to get over. like said above - you've happed upon the g-spot (see guys it does exist!)

just tell her to pee before you have sex, and have her ignore it. she is not going to pee